LA JARCIA CENTRO BILINGÜE

5.4.10

LACAUNE LES BAINS, NOTRE PREMIER ÉCHANGE


Aunque ya hemos participado en diversas ocasiones en proyectos Comenius y en intercambios con otros países como Italia ( recordemos los dos intercambios realizados con Albizzate, cerca de Milán),éste es el primer intercambio, propiamente dicho, que realiza nuestro centro.

¿Y qué podemos decir de la experiencia de la primera parte del encuentro? Creo que las palabras que mejor la describen son las de éxito, compañerismo, aprendizaje, amistad, optimismo, alegría.

Todos, y creo poder hacer esa afirmación, todos hemos aprendido algo de esta experiencia. Para nosotros, profesores, ha sido muy gratificante ver como día a día nuestros alumnos se iban adecuando al lugar y se iban integrando tanto con los alumnos franceses como con los de Cádiz. Se iban adaptando al lugar, un pueblo pequeño en el que la vida se desarrolla de una forma muy diferente a la que conocemos aqui. Se adaptaban igualmente al colegio que nos acogía, muy distinto también en la forma de trabajo, en las normas, en la estructura, en el comedor... Se adaptaban igualmente a la vida en familia, unas familias también acostumbradas a otro ritmo de trabajo y de organización, a unos horarios que no son los nuestros, a unas comidas distintas a las que nosotros tenemos aqui. Incluso al frío se iban adaptando, de tal manera que creo que sentían pena cuando la nieve empezó a desaparecer de los tejados.

En fin, todo lo que puedo dejar en esta bitácora como huella de estos 10 días son muy buenos recuerdos mezclados, eso sí, al cansancio de tantos días de actividades, visitas, museos, y concentración en esa lengua tan bonita y que están aprendiendo y practicando este pequeño grupo "privilegiado" de alumnos y alumnas.

Quiero, y seguro que Paco se une a mi felicitación, saludar y felicitar a este grupo por lo bien que se han portado durante todo el intercambio, lo que han trabajado y por lo que han aprendido durante estos días.
Un saludo a todos.

3 Comentaires:

  • At 11:02 p. m., Blogger Rosemary said…

    Enhorabuena a todo el mundo, primeramente al profesorado (Gloria y Paco) que ha hecho posible que nuestro alumnado haya podido participar en este maravilloso proyecto como es el intercambio con otro país, otra cultura y otra lengua, y por supuesto también al alumnado que ha sabido aprovecharlo, trabajando y disfrutando al mismo tiempo.Desde aquí os animo para seguir realizando actividades de este tipo.
    Muchísimas gracias por vuestro trabajo y dedicación.

     
  • At 11:17 a. m., Blogger Gueritey said…

    Hola Gloria,
    acabo de leer tu articulo y me parece que has hecho un muy buen analisis de vuestra estancia. Nosotros también guardamos muy buenos recuerdos de esta experiencia. Es verdad que para nosotros (profes) es mucho trabajo pero creo que merece la pena.
    Enhorabuena también por tu blog que esta muy bien hecho.
    Hasta muy pronto,
    Alexandra
    PS: un abrazo a Paco

     
  • At 3:16 p. m., Blogger pvc said…

    Lo que son las cosas, soy paco, cuando veo esta foto, además de recordar unos de los momentos más felices del viaje, .....me veo más joven y aunque parezca un chiste...más guapo.

     

Publicar un comentario

<< Home